.

To have sweet dreams

Primeiro fiz a Lua, depois a companheira Estrela e finalmente apareceu o meu Anjo da guarda! Vão fazer-me companhia ao pé da cama!

First I made the Moon, then came the Star and finally my Guardian Angel came up! They will make company next to my bed!
.

Feriado mas pouco...

Vou passar este feriado em casa, de molho, com uma inflamação gigantesca na garganta! Haja paciência!!!

.

Apesar da derrota

...não deixo de ser Sportinguista! Tal como nos jogos de futebol na vida temos que levar com vitórias e derrotas, o mais importante é saber dar a volta por cima e viver cada dia da melhor maneira!

Este blog precisa taaaaaanto de um fim-de-semana prolongado para refrescar... aiai!
.

Sou do Sporting carago!

Sendo eu uma Sportinguista convicta (apesar de ter um pai Portista ferrenho e um namorado Benfiquista ainda mais ferrenho), foi com muito orgulho que recebi um pedido especial para fazer um gatito do Sporting! Aqui está ele a preparar-se para assistir (ainda) comigo ao jogo Sporting - Guimarães!
.

If I could turn back time...

Uma das minhas grandes penas é não ter vivido durante o tempo em que a minha avó tinha a retrosaria. Ouço apenas as histórias da época que ela conta, o que a faz toda saudosa e contente por alguém querer ouvir tudo aquilo e eu fico deliciada e sempre a suspirar e a perguntar-me porque é que ela fechou... Ontem ela ofereceu-me o pouco que restou desse tempo... Infelizmente foi só isto: galões ("intermeiínhos" como diz a minha mãe), bordados e mais alguns fechos e botões daqueles que já não se fazem.

Hoje tive um tempinho livre: fui ver o mar, apanhar muito Sol, comer um gelado, esticar-me na esplanada a aproveitar a tarde e tirar fotos. Coisas boas da vida :) De regresso a casa adiantei alguns gatitos que irão ser adoptados (já percebi que o verde-lima é o que faz mais sucesso até agora...)

_________________________________________________________________

Sometimes I wish I could lived during the time when my grandmother had the fabric shop. I only hear her stories of that time, which makes her very happy because I love to hear her funny stories. Yesterday she offered me what remained of that time... Unffortunately this was all that left: gallons, embroiderings and some latchs and buttons that already they don't make anymore.

Today I had some free time: went to the beach, feeling the sun on my face, eating and icecream, streaching on a chair by the esplanade, enjoying the afertoon and taking photos. All goods things in life:)

By the end of the day, I started to make some kittens that will be soon adopted (I already saw that the green is the one that makes very success, so far...)

.